香港艺术品商会理事长及国际古玩展创办人翟健民先生致辞，感谢各位嘉宾支持国际古玩展。
国际古玩展过去十年间不断发展，现已成为行内首屈一指的年度瞩目盛事。今年，第11届国际古玩展载誉重临，展出逾70家来自世界各地古董商的精采臻品。展览开幕当日，各界名人及来自世界各地的与会者齐聚会展，为展览揭开精彩序幕。
（左起）翟凯东先生、安藤湘桂先生、蔡李惠莉博士、李秀恒博士GBS太平绅士及翟健民先生。
国际古玩展由以香港为基地的香港艺术品商会理事长翟健民先生及其夫人刘惠芳女士创立，并由二人之子翟凯东先生管理。古玩展亦积极回馈社会，今年继续于正式展期前一天举行慈善贵宾预展，门票收益将不扣除成本全数拨捐 “保良局助医计划”，关顾长者及基层市民的医疗需要。为隆重其事，大会特别于5月25日慈善预展开始前举行支票颁赠仪式，广邀中外古玩、艺术及文化界名人、收藏家及鉴赏家共证善举。
（左三）国际古玩展主办单位翟氏投资有限公司执行董事翟凯东先生联同（左一）李秀恒博士GBS太平绅士将出售慈善预展门票收益筹得的港币50万元支票交到保良局主席蔡李惠莉博士手上。
当日出席嘉宾包括香港艺术品商会理事长及国际古玩展创办人翟健民先生、东京中央拍卖主席兼行政总裁安藤湘桂先生、香港中华文化艺术推广基金主席李秀恒博士GBS太平绅士及保良局主席蔡李惠莉博士。仪式开始前，司仪先后邀请翟健民先生、安藤湘桂先生及李秀恒博士GBS太平绅士到台上致辞。最后，在一众嘉宾见证下，国际古玩展主办单位翟氏投资有限公司执行董事翟凯东先生联同李秀恒博士GBS太平绅士将出售慈善预展门票收益筹得的港币50万元支票交到保良局主席蔡李惠莉博士手上，仪式为国际古玩展更添意义。
Silver & Silver（意大利）
70年代中期 银狗
Gianmaria Buccellati
尺寸：30公分 × 20公分
重量：2,000克
Gauchet Asian Art（法国）
展览的展品囊括中西古今各个范畴，并以为古玩爱好者提供高质素交流平台为宗旨，希望提升公众人士对古玩艺术的兴趣，促进东西文化交流。今年展览继续邀请到来自香港、中国大陆、亚洲及欧美等地的参展商，展出逾万件中外古玩艺术珍品。而为确保参观人士能够欣赏到最优秀的珍品，参展商必须通过由各个范畴国际知名专家组成的评审委员会的严格审查。展会期间，现场设有多项交流活动，包括古玩现场鉴定、由业内名家及古董专家主讲的专题讲座、导赏团及由东京中央拍卖赞助的“天作之合——特式盒展”。今年，国际古玩展又特别与艺术新闻平台TheValue.com合作，利用平台的广阔网络及独特视野，推广普及艺术知识，培育业界人才，将国际古玩展推向全球，并进一步带领艺术品市场迈步跨进数码时代。
唐代 九世纪 三彩胡人骑象油灯
高：15.7公分
出处：Collection Marcel and Chantal Gerbe
Somlo London（英国）
国际古玩展主办单位翟氏投资有限公司执行董事翟凯东先生表示：“去年国际古玩展庆祝十周年，今年再接再厉举办第11届。我们很高兴继续获得来自世界各地的古玩、艺术及文化界人士支持及认同。古玩的价值除了其珍罕及艺术价值之外，更在于其承载历史与文化的重任。国际古玩展不单是展示与公平交易古玩的平台，更重要者，它是推广文物保育及历史文化传承的舞台。而做到促进互相交流之余，同时能够透过是次展览支持『保良局助医计划』，为长者及基层市民的医疗需要出一分力，我们深感荣幸。古玩欣赏不设界限，无分你我，因此国际古玩展免费对公众开放，欢迎中外各界人士、收藏家、鉴赏家、艺术爱好者、投资人士及公众人士莅临参观，一同参与这场古玩界的盛事，共享这个古玩及文化交流平台。”
左：Tiffany & Co出售Patek Philippe百达翡丽18K黄金长方形表壳正装腕表（自动机械腕表），约1909年。
右：Patek Philippe百达翡丽18K黄金无盖追针计时怀表（自动机械怀表），约1904年。
戴克成（法国）
东周 战国时期 青铜牺尊
高：21公分 长：34公分
唐宋轩（中国）
北宋 定窑柿红釉梅瓶
集友古玩（台湾）
清代‧中国文房用品
ZARCO Antiques & Art Gallery（葡萄牙）
清 青花釉里红百鹿尊
高：32.7公分
出处：K. R. Malcolm先生
Lee & Sons（香港）
17世纪后期 泰国大城时代 铜鎏金舍利弗与目犍连像 一对
高：82公分 阔：39公分
Lux Art Consulting（德国）
The Painter’s Daughter by Gustave POETZSCH
高82 × 长65公分，右下角有签名
Sue Ollemans Oriental Works of Art（英国）
清19世纪 银鎏金金银丝手镯
直径：外围9.5公分／内围5.5公分
