先说一个小故事。上世纪七八十年代在香港，很多外国高端品牌进入市场，都需要一个中文名字，其中化妆品品牌“Revlon”，就起名“露华浓”，其出自李白的名句“云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓”，音译意译均是一绝，成为了广告界津津乐道的经典案例。
又快又帅的品牌译名
而在汽车界，也出了很多优秀的品牌名字，如BMW“宝马”和Lexus“凌志”，但当中最让我印象深刻的是Alfa Romeo，被翻译成“爱快・罗密欧”，又快又帅，其性能和浪漫气息简直扑面而来，也是一绝。
当年Alfa Romeo的中型豪华轿车164要引入香港市场，可是164在广东话里面的谐音却是非常不吉利的“一路死”，咋办？没问题，后来这款车在香港就被改名成“168”（一路发）了，正所谓不怕你不相信，就怕你不迷信，对不？
辉煌历史一一数
说起Alfa Romeo，其实还有很多辉煌历史，但都不算广为人所知晓。比如说：
♦Alfa是拥有超过100年历史的意大利汽车品牌，比Maserati、Ferrari、Lamborghini等大牌都更历史悠久。
♦Alfa Romeo于100年前就发明了世上第一台双顶置突轮轴的发动机，并配置在Alfa Grand Prix型号之上。
♦上世纪二十年代，Enzo Ferrari还没创立自己的Ferrari品牌前，就曾担任Alfa Romeo的赛车队经理。
♦1950年代开始的第一届和第二届Formula1一级方程式锦标赛厂方冠军，都是Alfa Romeo。
♦100年来Alfa Romeo所获得的赛车冠军奖杯数量总共超过500座。
♦Alfa Romeo的高性能改装部门名为“四叶草”（Quadrifoglio），相当于奔驰的AMG和宝马的M Motorsport。
罗密欧的新女神
Alfa Romeo最新推出的Giulia四门运动轿车，目标就是直击入门级豪华四门轿车这个重要市场，对标宝马3系和奔驰C-class，让Alfa Romeo从意大利小众品味汽车重回大众视野。而Giulia的高性能版本Giulia Quadrifoglio四叶草，一登场便在性能上压倒了两个强大对手AMG和M。
其最大功率高达510马力，最高车速307km/h，0-100 km/h只需要3.9秒，昂然进入让人羡慕的“4秒俱乐部”。四叶草在德国纽北赛道，更创造出最新7分32秒的四门轿车最快圈速记录，一招灭了宿敌AMG和M，还顺便越级干掉了超跑级别的Ferrari 458 Italia和Mercedes Benz GTS，震惊江湖，成为了新一代神车。
嫌四叶草过百万的身价稍微贵了点吗？那也可以考虑将会大卖的入门版Giulia，只需要33万就能拥有百万级别的美学和设计，这种浪漫味道和品牌底蕴，又是一般大众化品牌所望尘莫及的。至于配置方面，也应有尽有，不必细说，说到底，对于喜欢Alfa Romeo的顾客来说，是不需要谈性价比的。
她所呈现的，其实是“美价比”。
