在Heatherwick Studio新近设计的西岸（Orbit）建筑作品中，米兰国际家具展将举行一场以意大利设计为主题的精彩活动，让中意设计师展开对话，强调不同文化与设计视角之间对话的价值，肯定中国市场对意大利制造的重要意义。
11月8-10日，米兰国际家具展将在中国举行第二次大型海外活动。中国是一个具有战略意义的市场，2023年在木制家具行业前二十五个出口目的地国家中位居第七，正为意大利制造产品提供极具吸引力的商机。截至去年年底，意大利被确认为中国主要的进口家具来源国，进口额达4.7901亿欧元。经过漫长的后疫情过渡期，在2024年米兰国际家具展期间，中国再次成为参展人数最多的国家，进一步证实了该市场的巨大潜力。米兰国际家具展携手意大利对外贸易委员会（Agenzia ICE），选择了西岸艺术与设计博览会——也是本次活动的合作伙伴——作为其重返中国的契机。后者是上海文化舞台的标杆，吸引着来自全球各地的画廊和观众：这次蜚声国际的盛会处于中国当代艺术系统的交汇点，与米兰国际家具展一样聚焦于创新与创意，立志成为沟通两个世界的理想平台。
Matilde Cassani讲述道：“西岸心的建筑形态本身蕴含着一种仪式感，我们希望强化这一特质，利用其空间打造出一个旋转的表演舞台，在这里，观众与环境的互动将成为展览体验中的一部分”。她总结说：“于我而言，展览是一场与公众的相遇，只有在观众到来时才算真正完成一个项目。在这次展览中，观众与展品将共同担任主角，在完美的平衡中实现彼此对话”。
意大利对外贸易委员会上海办事处主任Augusto di Giacinto,表示：“尽管中国室内设计行业面临新的挑战，在过去的2023年，意大利依然是中国最大的进口家具来源国。这充分证明了中国消费者对意大利设计的高度认可，并将意大利视为全球顶尖的设计典范。正因为如此，在意大利对外贸易委员会（Agenzia ICE）的支持下，米兰国际家具展将在西岸艺术与设计博览会期间亮相上海，带来‘The Orbit’s Orbit：艺术家Matilde Cassani致敬意大利设计的表演性装置’，呈现一系列讲座与表演活动”。
然后，随着每日讲座和活动的进行，该装置作为设计、表演艺术和城市文化脉络交汇点的作用得以凸显，激发对话并提供机会以认识伟大的设计大师和行业的新秀。观众可以坐在展出家具上聆听讲座，从而将设计的学习与物理感官体验融为一体。通过这种方式，娱乐活动成为了认知和更新的催化剂。
时间与地点
2024年11月8-10日
11月8日：13:00 – 18:00
11月9日：12:00 – 18:00
11月10日：12:00 – 18:00
西岸漩心ORBIT
上海市徐汇区龙腾大道3299号
日程表
11月8日星期五
时间：14.00 – 16.00
艺术水岸国际论坛（Art Waterfront International Forum）
发言嘉宾：
陈幼坚，设计师
Simon Groom，苏格兰国立美术馆现当代艺术馆长，爱丁堡
Maria Porro，米兰国际家具展主席
主持人：曹丹，超媒体集团艺术平台MMart+总裁
《艺术新闻/中文版》、《艺术世界ArtReview China》、《LEAP 艺术界》出版人
应邀出席
11月9日星期六
时间：14.00 – 16.00
“ADChina 100Young”对话与颁奖仪式
发言嘉宾
Maria Porro，米兰国际家具展主席
Marva Griffin Wilshire，卫星展的创始人及策展人
11月10日星期日
时间：14.00 – 15.00
当设计遇上艺术：意大利与中国之间的对话（When Design meets Art. A conversation between Italyand China）
策划人：Annalisa Rosso，编辑总监兼文化活动顾问
发言嘉宾
Aldo Cibic，设计师
吴滨，设计师
Matilde Cassani，艺术家
主持人：王旭，资深设计媒体人
“The Orbit's Orbit：艺术家Matilde Cassani致敬意大利设计的表演性装置”
参展企业名单
Antonio Lupi
Artemide
Barovier&Toso
Baxter
B&B Italia
Caccaro
Davide Groppi
Desalto
Edra
Ethimo
Flexform
Flos
Flou
Frigerio
Gessi
Glas Italia
Living Divani
Martinelli Luce
Mattiazzi
Meridiani
Molteni&C
Nardi
Pinetti
Poliform
Porada
Porro
Riva 1920
Rugiano
Saba
Scavolini
Tacchini Italia
Technogym
Turri
Villari
Visionnaire
