快节奏的都市生活使人永葆青春。我们，也同样可以。MALIN+GOETZ 马林戈茨生于纽约，
长于纽约，大都市的繁忙生活令我们深知每日护肤时间的宝贵。为了将冗杂的护肤步骤优化
精简，我们革命性地推出了全新视黄醇修护精华，集多重功效于一身，只需 10 天，就能帮
助皮肤重焕紧致光彩，为肌肤快速注入生命力。
设计，为多元都市生活而生。
retinol correcting serum.
视黄醇精华
1.0oz.℮30ml | ¥580
MALIN+GOETZ 马林戈茨全新视黄醇精华富含多种复合维生素，以专业设计创新配方
全面呵护肌肤，有助于预防细纹、暗沉发生，缓解肌肤弹性、紧致度和水润度减退。同
时丰富的抗氧化成分还有助于中和自由基，保护肌肤免受环境污染的侵害。只需一步，
即可完成睡前不可缺少的重要步骤。
专业认证.
“视黄醇是一种声名在外的抗衰老成分，但能让敏感皮肤也可耐受、足够温和的视黄醇
产品却很难遇到。马林戈茨这款精华含有胶囊化视黄醇，经临床验证可渗透表皮层而不
造成刺激。对于含有视黄醇和维生素 C 等强效活性成分的产品来说，封装运载技术能确
保这些众所周知的不稳定分子，以活性形式进入目标细胞，发挥出其效用。
我总是倾向于简化患者的护肤程序，而这款精华液能在温和养护的同时提供维生素 C、E
和视黄醇，帮助皮肤抵御紫外线和环境污染物的同时，又能促进皮肤新陈代谢和胶原蛋白
合成，完美契合我所追求的护肤理念。”
——医学博士、美国皮肤病学会认证会员，Daniel Belkin博士
作用原理.
采用定时释放封装技术，帮助活性成分直抵效用肌层，发挥卓越功效却温和不刺激，适用
于包括敏感肌在内的所有肤质。
+ 维生素A（胶囊化视黄醇）有助于抚平细纹。
+ 维生素C（3-O 乙基抗坏血酸包囊）帮助美白肌肤，抵御氧化压力。
+ 维生素E保护并补充皮肤水分。
+ 抗氧化酶有助于中和自由基。
临床验证.
使用10天后：
+ 74% 的人的皮肤紧致度得到改善*。
+ 100%改善了细纹和皱纹*。
+ 97% 显示弹性得到改善*。
+ 74% 的人表示皮肤亮度得到改善*。
+ 71% 的人肤色得到改善*。
使用6周后：
+ 100%的肌肤紧致度得到改善*。
+ 100%改善细纹和皱纹*。
+ 100% 显示弹性得到改善*。
+ 87% 的人表示皮肤亮度得到改善*。
+ 74% 的人肤色得到改善*。
*基于第三方独立临床研究，针对 32 名受试者。与西柚洁面乳和维生素 e 面部保湿霜
配合使用，逐步融入日常护理。
关于MALIN+GOETZ马林戈茨.
2004年品牌创始人Matthew Malin与Andrew Goetz于纽约创立了MALIN+GOETZ
马林戈茨，以来自都市生活的多样性、包容性和活力为灵感，创造符合现代生活方式的
高品质、人人皆宜的护肤品、香水和蜡烛。在少即是多的理念引导下，品牌始终致力于
减少日常护理的步骤、减少包装、减少繁琐、减少浪费，并于专为各种肤质、肤色和所
有性别精心设计的无公害产品中，以各种方式和形态体现出高效而温和有效的特点。
MALIN+GOETZ马林戈茨在全球多个国家和地区拥有30多家快闪店和独立店铺，并于
2023年8月在上海新天地，开设了中国大陆首家独立店铺。
